英国现时天气预报_英国各个城市天气

1.“天气”的英文翻译是什么

2.天气预报是怎样诞生的？

3.为什么在伦敦，出门必须要带一把雨伞？

4.为什么说在英国出门一定要带把雨伞？

“天气”的英文翻译是什么

weather

sun-weather and climate relationship

太阳－天气气候关系

The weathermen are unable to see beyond a few days what the weather will be like.

气象预报员无法预见今后几天的天气情况。

the weather or climate at some place.

某些地区的天气或气候。

Since then, it has evolved in line with community needs providing services and studies on weather forecasting, hydrometeorology, climatology, physical oceanography, iation and marine meteorology, and radiation monitoring and assessment.

一直以来，天文台与社会同步前进。现时，天文台的研究及服务范围包括：天气预报、水文气象、气候、海洋物理、航空及海洋气象、辐射监测及评估。

One who reports and forecasts weather conditions, as on television.

天气预报员报告和预告天气情况的人，如电视气象预报员

The weatherman says it's set fair for several days, and there isn't a cloud in the sky, so we should be able to go for a picnic.

气象预报员说将会有几天的睛朗天气，现在天空睛朗无云，我们应该是可以去野餐的。

We're hing frightful weather these days.

这几天天气坏极了。

The weather forecast predicts sunshine for tomorrow.

天气预报预测明天天晴。

We'll he fine weather for the next few days.

以后几天天气晴朗。

The weather held; They held on the road and kept marching.

这种天气持续了好几天。

天气预报是怎样诞生的？

1854年11月14日，风暴突然袭击黑海，风速达每秒30米，海上掀起巨浪，英法联军舰队正在海上协助土耳其同俄国作战，几乎全军覆灭。后来，法国军队的作战部要求巴黎天文台台长勒佛里埃研究风暴的来龙去脉。他分别写信给各国的天文、气象工作者，要求他们提供这次风暴发生前后几天里的气象情报，收到了250封回信。根据这些报告分析，原来这次风暴来自大西洋，自西向东吹向黑海，出事前两天，西班牙和法国首先受到影响，如果那里设有气象台、站，而那时已有了电报，如果把风暴的消息早日电告英法舰队，就可以减少损失。

1855年，勒佛里埃在法国科学院作报告说，如果建立了气象站网，用电报集中到一个气象总台，分析绘制成天气图，就可能推断出风暴的行踪。当时，社会上需要有关气象消息，法国于1856年成立了世界上第一个正规的天气预报服务系统，这比用谚语作预报又大大前进了一步。

1856年，巴黎的气象局每天都印制出当天的天气图。1863年开始，在报刊上开始刊登天气预报。很快，在欧洲其他国家也开展了气象工作，从1914年开始，又将各国资料汇集在一起，绘制出全欧洲的统一的天气图。

到了20世纪40年代，无线电探空仪被发明和应用后，从此除了同时汇集的各地气象站、台的地面资料，又增加了高空气象资料。有了高空天气图，就出现了气压场为中心的长波理论和气压系统的发展理论，它可以作出未来3～5天天气状况的预报。

挪威气象学家维?比扬克尼斯首次尝试把天气预报问题变成数学问题，由于工作十分艰巨，没能实现。后来，英国数学家里查逊组织人力，花了九牛二虎之力才算出24小时的预报。由于计算过于简单，效果也不好。里查逊说，如果要同天气“比赛”，每天大约要几万人日夜不停地计算才行。从此，就再没有人去用数学来求解计算了。

电子计算机出现了，计算速度真神。几万人一天的工作量，用电子计算机来计算，只要几分钟就解决问题啦。从此，气象学家越来越完善了预报方程。在方程中，既考虑到大陆，也考虑到海洋；不仅考虑到平原、高山，还考虑到高空。20世纪50年代起，气象学家实现了一种新型的预报方法——数值天气预报。它完全由电子计算机计算作出预报。它既可以测算未来12小时、24小时、48小时的短期天气，也可以预报5天、10天、15天的中期天气。气象学家甚至利用新发现的大气中的一种特长的慢波，通过精密计算预报未来一个月、两个月、三个月甚至更长时间的天气。

为什么在伦敦，出门必须要带一把雨伞？

大家去英国旅游或者在电视上看到英国的电视剧**，都会发现英国人们出门都会随身带一把雨伞，与当日的服装搭配无关，他们带雨伞也不是为了遮阳，只是为了防止突然下雨。

大家出门前都会看天气预报，以便对接下来的行程有个充分的准备，若是天气预报说会下雨才会带着把雨伞出门，而英国不一样，因为地理位置的原因，受到大西洋暖流的影响，常年阴雨绵绵，英国是出了名的雨水比较多的国家。虽然年降水量不大，但基本都是阵雨，即使现在正是阳光明媚的天气，下一分钟也有可能突如其来的雷阵雨，这么突然的降雨如果没有带伞就有可能要变成“落汤鸡”了。

再者虽然有天气预报，但天气预报不一定准确，而且在英国这个地方，天气预报简直可以不用看。英国经常连续好几个月都下雨，连太阳的影子都没有，所以随身带雨伞是非常有必要的。即使天气预报说是晴天，而且外面也是阳光灿烂的样子，瞬间可以狂风大雨，英国的天气变化可是比变脸还快，在英国还有句笑话说，英国的天气预报永远是最慢的，所以如果来英国旅游那么一定要随身带着雨伞。

其次如果是在夏天的话随身带着雨伞也可以遮阳，虽然平均温度不高，平时都在15到22度左右，但英国的紫外线也是非常高的，像一些女生怕晒黑的话，出门带雨伞也是很有必要的。

为什么说在英国出门一定要带把雨伞？

一把漂亮又挡雨的雨伞能一扫阴霾，让下雨天也明朗起来。到了英国，你会发现，带着雨伞是一个必须的项目，这是为什么呢？

第一个就是天气的原因。英国是一个岛国，这里的气候是阴晴不定，不知道什么时候有雨，在没有天气预报的时候，解决这个问题的唯一办法就是拿着伞。现在是有了天气预报了，但是也不是实时的，就算是这个小时没有雨，你没有拿伞，下个小时有雨，你就走不了了！这个事情是不是就很尴尬了？所以，这个时候唯一的解决方法就是拿着雨伞，一定万无一失！

第二个是绅士风度的一个体现。《实习生》中的老绅士曾经说过，英国绅士的雨伞，也是为了在暴雨倾盆的那一刻，礼貌地为女士撑起一片晴。这就是绅士风度的一个体现，所以，很多男士带着伞的一个很重要的原因就是给女孩子打伞，展示自己的绅士风度。当然，若是可以进一步有一个发展，那就更好了。这是一举两得的事情。若是不行，那也是男士绅士的一个体现啊！

第三个是就是一种流行的文化习俗了。19世纪以来，头戴圆顶硬礼帽、手拎一把雨伞的绅士形象日渐深入人心。这个形象一直影响着英国人，现在，你在街头也会看到这样的一个男士，这可能就是一种文化习俗了吧！希望这样的绅士习俗一直流传下去，我们是不是也可以学习一下绅士风度呢？

你在什么时候会非常有绅士风度？